▼English




当スタジオでは以下のような衛生管理及び、施術の管理として以下のように行っておりますので、ご参照下さい。

◆アフターケア用品
アフターケアの際にお渡しするものも、安全性を考慮し、オーガニック素材のケア用品です。
（＊ただし、新規デザイン以外の場合には、施術後、ご購入頂く形となります）

◆ニ-ドル・インク・インク容器・グロ-ブ・剃刀・カップ・マスク・ ペーパー類などは全て使い捨て（ディスポーザブル）。
感染性の疑いのある物は全て、完全に廃棄されます。

◆ディスポーザブルとなったものは全て「感染性医療廃棄物」になりますので、
一般ゴミとして廃棄する事は違法行為となります。血液の付着した紙一枚だとしても同様です。
また、それらは鋭利な物とその他の物に分類され、それぞれ専門の回収業者に委託廃棄。
安全に処理されております。

◆血液が付着し、かつ、カバーが出来ないものは、ウルトラソニック（超音波洗浄器）により汚れを落とし、
その後、薬品による滅菌。最後にオートクレーヴ（高圧滅菌器）にて、完全に滅菌されます。

◆オートクレーヴが本当に機能しているのかどうかをチェックする為、一週間に一度、定期的な自主検査を行っております。
さらに万全を期す為に、一ヶ月に一度、他業者に委託をし、検査を行っております。
またこの検査に合格すると、合格証が発行されスタジオとして営業が出来る事となっております。

◆滅菌された器具類は、紫外線殺菌灯保管庫にて保管される。
また、新しい針なども、紫外線殺菌等保管庫内にて、保管される。

◆術後、床・テ-ブルなどは、エタノールや次亜塩素酸ナトリウム６％などでふき取り、同時に消毒をする。
尚、施術者は毎回、手指消毒を行っている。

◆施術従事者は、HBV・HCVのワクチン接種を行って、予防をしている。




　現在タトゥ-に限らず、血液を介して感染するものとして恐れられるものに、H.I.V（エイズ）、H.B.V(B型肝炎)などが上げられるかと思います。
ただしこれらの感染症も対処法をしっかりしていれば、恐れるものではありません。
WHOの調べでは、H.I.Vは高圧滅菌にて１２１℃で２０分、H.B.Vについては９８℃で２分の煮沸で不活性化 する事が可能と言われています。
現在、当スタジオで使用されているオ-トクレ-ヴは研究施設などで使用されているものです。
１２１℃よりも高温にて、そして約２気圧下の飽和蒸気気圧下で、的確な時間での「滅菌」を行えるものです。御安心下さい。

＜ウルトラソニック＞
専用洗剤を使用し、ヒーターにて最適な温度の４０～５０℃に設定。超音波にて細かい汚れまで除去する。

＜Medipack＞
新しく作られた針などは、このパックに封入。その後、オートクレーヴにかけ、保管される。オートクレーヴ後、矢印は茶色に。

＜オートクレーヴ＞
ウルトラソニックにかけた後、こちらの高圧蒸気滅菌器にて滅菌を行う。

＜紫外線殺菌灯＞
オートクレーヴにて滅菌後はこの中で保管。 使用時にその都度、取り出される。

＜廃棄物の処理＞
ニードルなどの鋭利な物は右側のプラケースに入れ、その他、血液などが付着し、かつ、汚染されたものは左側のケースに入れられる。
その後定期的に、廃棄物専門業者（委託）によって安全に処理される。

＜精製水＞
基本的として使用される水は、不純物の混じらないこの精製水となる。
＊刺龍堂で飲料水として使用されているハワイウォーターとは別です。


　現在、タトゥーの世界において残念ながら、自宅で出来るアルバイトとして施術を行う従事者も数多く存在します。
その為、これら全ての事が徹底されていないのが現状だと思います。
しかし刺龍堂では、例え金額が掛かったとしても安全性、また社会的な信用を得る意味としても、全てにおいて慢心することなく、
常に向上心や研究を続け、徹底してやっていこうと考えております。

　ただし、これらは我々から出来るのは提案のみです。これらは入れられる方々の意識の向上にも関わってくる事かと思いますので、
皆様のご協力とご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。


＜アフターケアについて＞
　我々は施術後、二週間以降を目安に、仕上がりの状態を確認させていただいております。
（＊任意です。問題ないという場合や、遠方の方は画像などを送って頂く形でも構いません。）

　施術後のアフターケアについては、口頭で説明後、同様の内容にさらに詳しく書かれた用紙を配布させていただいております。
その上で分からない事がある場合や不安がある場合には、電話やE-mailにて回答させていただいております。

尚、施術前についても同様、打ち合わせ時に「施術前までの注意」、などの用紙を配布させていただいております。
この様に、我々は万全の体制で施術に望みたいと考えております。
その為、アルコール依存症・薬物依存症・感染症キャリアなどの方、また、最低限の約束事が出来ない方など、
他のお客様への配慮を考え、ご遠慮頂いております。ご了承下さい。


【HEALTH CONTROL】
We perform a thorough hygienic management
・ Using disposal needles, inks, ink cases, gloves, razors, cups, masks, papers and etc.
・ Cover equipments that blood-adhered and not disposable. Throw the covers away after use.
・ Equipments that blood-adhered, not disposable and cannot be covered, use the ultrasonic-cleaner, the autoclave and keep them in the ultraviolet germicidal lamp cabinet.
・ Postoperatively, spraying tables and floors as WHO suggests.

At the present time, there are blood infections such as H.I.V. (aids), H.B.V. (hepatitis B), but if we care correctly, we don't have to fear. By WHO, for H.I.V. 20 minutes at 120℃, H.B.V. 2 minutes at 98℃, to high-pressure sterilization, it can be inactivated.

At the moment, the autoclave we use here is used at many research facilities, and it can sterilize with higher temperature, pressure and way for some time.

＜Ultrasonic＞
Dispose all the blots by using exclusive cleaners and setting up optimal temperature 40-50℃.

＜Medipack＞
Things like new needles are enclosed with this package, autoclaved and kept them safely.

＜Autoclave＞
After disposed by ultrasonic, sterilize with this autoclave.

＜Ultraviolet germicidal lamp＞
After autoclaved, kept in here, and equipments are taken out only when needed.

【AFTERCARES】
We check postoperative course after about 2 weeks optionally.
We explain about aftercares postoperatively, also giving out a detailed description.
If any question or anxiety arises, we accept e-mails and phone calls.
Also before the operation, we give out "important reminder" description.

As above, we work on best plans, for that purpose, we decline people who are alcoholic, drug addicted, and have all kinds of infection to consider other customers.

Thank you for your understanding.